-
1 annulment
-
2 annulment
-
3 annulment of marriage
аннулирование брака (ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению) -
4 nullification
ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) аннулирование, ликвидация, уничтожение, устранение Syn: annulment, cancellation
2) амер. отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого для всего государства (юридическое) аннулирование, признание недействительным, не имеющим силы нуллификация( бумажных денег) (устаревшее) сведение на нет (американизм) (историческое) отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США - * candidate кандидат( на выборах), отстаивающий расширение прав штатов nullification аннулирование, уничтожение ~ вчт. аннулирование ~ аннулирование ~ аннулирование брака ~ нуллификация ~ объявление брака недействительным ~ признание не имеющим силы ~ признание недействительнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nullification
-
5 nullification
[ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən]nullification аннулирование, уничтожение nullification вчт. аннулирование nullification аннулирование nullification аннулирование брака nullification нуллификация nullification объявление брака недействительным nullification признание не имеющим силы nullification признание недействительным -
6 annulment
1. n аннулирование, отмена; уничтожение2. n постановление о признании брака недействительным3. n вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознанияСинонимический ряд:1. effacement (noun) effacement2. repeal (noun) abatement; abolishment; abolition; abrogation; annihilation; cancellation; dissolution; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission; retraction -
7 nullification
[ˌnʌlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: нуллификация (бумажных денег), нуллификация бумажных денег, признание недействительным, уничтожение, аннулирование3) Устаревшее слово: сведение на нет4) Техника: обнуление, подавление помех, режекция, сброс5) Юридический термин: не имеющим силы6) Дипломатический термин: отказ штата признать действительность закона, отказ штата признать действительность закона, принятого конгрессом США7) Вычислительная техника: приведение к нулю, сведение к нулю8) Банковское дело: нуллификация (объявление денег недействительными и введение новых денежных знаков)9) Деловая лексика: аннулирование брака, объявление брака недействительным, признание не имеющим силы10) ЕБРР: отказ от сделки -
8 nullification
1) аннулирование; нуллификация (объявление денег недействительными и введение новых денежных знаков)2) аннулирование брака, объявление брака недействительнымАнгло-русский словарь по экономике и финансам > nullification
-
9 annulment of marriage
1) Юридический термин: аннулирование брака (ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)2) Деловая лексика: расторжение брака3) юр.Н.П. признание брака недействительным -
10 annulment
əˈnʌlmənt сущ. аннулирование, отмена;
ликвидация, уничтожение, устранение to grant an annulment ≈ дать согласие на уничтожение Syn: cancellation, abrogationаннулирование, отмена;
уничтожение постановление о признании брака недействительным вытеснение тяжелых воспоминаний из сознанияannulment аннулирование, отмена;
уничтожение ~ аннулирование (документ) ~ аннулирование ~ отмена ~ юр. отмена ~ отпадение ~ расторжение ~ роспуск ~ судебное постановление о признании брака недействительным ~ увольнение ~ уничтожение~ of order отмена распоряжения~ of sale аннулирование продажиpremium ~ аннулирование страхового взносаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annulment
-
11 annulment
[əˈnʌlmənt]annulment аннулирование, отмена; уничтожение annulment аннулирование (документ) annulment аннулирование annulment отмена annulment юр. отмена annulment отпадение annulment расторжение annulment роспуск annulment судебное постановление о признании брака недействительным annulment увольнение annulment уничтожение annulment of contract аннулирование контракта annulment of marriage сем.право расторжение брака annulment of order отмена распоряжения annulment of sale аннулирование продажи premium annulment аннулирование страхового взноса -
12 dissolution
ˌdɪsəˈlu:ʃən сущ.
1) а) таяние снега, льда и т.п.;
уст.> переход из твердого в жидкое состояние любых других веществ Syn: liquefaction, melting б) хим. растворение, разложение на составляющие в) редк. хим. раствор Syn: solution г) распад, разложение ( атомов, веществ, тканей и т.п.) ;
гниение The dissolution of flesh, skin and bones. ≈ Разложение плоти, кожи и костей. Syn: disintegration, decomposition
2) а) распад государства, империи Syn: disintegration, disorganization б) конец, смерть;
исчезновение, вымирание;
распад, увядание He had but to wait the dissolution of Otho's power;
it crumbled away of itself. ≈ Ему нужно было лишь дождаться, когда власть Отто умрет сама собой, что уже и происходило. Syn: death, decease, undoing, termination, destruction, ruin в) распад, моральное разложение;
развязность, вседозволенность After the general peace of 1814, dissolution began to decrease in high places. ≈ После относительного мира, наступившего в 1814, в верха проникло моральное разложение. г) псих. мед. дисфункция, дегенерация (тип заболевания, особенного заболевания нервной системы, когда налицо не развитие культуры вируса или чего-л. подобного, а дезинтеграция каких-л. частей или функций организма)
3) юридические, административные термины а) юр. расторжение договора, брака и т.п., отмена, аннулирование б) роспуск, закрытие( какой-л. коллегиальной единицы), расформирование (в частности и особенно воинской части) Since the dissolution of the Board of Agriculture. ≈ После роспуска Аграрного Совета. в) коммерч. ликвидация предприятия, общества и т.п. растворение разжижение;
таяние - * of ice таяние льда разложение, разрушение, распад - * of a state распад государства расторжение, разрыв - * of a treaty расторжение /разрыв/ договора - * of a marriage расторжение брака роспуск, закрытие - * of Parliament роспуск парламента ликвидация (дела, предприятия) - * of (a) partnership ликвидация компании окончание, конец;
крушение, крах - * of morals падение нравов смерть, кончина - approaching * близкая смерть;
приближение смерти applicant for ~ инициатор расторжения брака claim for ~ требование расторжения dissolution закрытие ~ конец, смерть;
исчезновение ~ крушение ~ ликвидация ~ ком. ликвидация ~ окончание ~ разложение ~ распад (государства) ~ растворение;
разжижение;
разложение (на составные части) ~ растворение ~ расторжение (договора, брака) ;
отмена ~ расторжение ~ расформирование ~ роспуск, закрытие (парламента и т. п.) ~ роспуск ~ смерть, кончина ~ таяние (снега, льда) ~ of a contract расторжение контракта ~ of company ликвидация компании ~ of marriage аннулирование брачного контракта ~ of marriage расторжение брака ~ of Parliament роспуск парламента ~ of partnership ликвидация товарищества early ~ of parliament досрочный роспуск парламента enforced ~ вынужденная ликвидация general ~ общая ликвидация general ~ общий роспуск petition for ~ заявление о ликвидации компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissolution
-
13 annulment
[ə'nʌlmənt]1) Общая лексика: аннулирование, аннуляция, вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознания (в психоанализе), отмена, постановление о признании брака недействительным (судебное), расторжение, уничтожение, расторжение брака2) Юридический термин: лишение родительских прав, судебное решение о признании брака недействительным, судебное решение о признание брака недействительным с момента его заключения, вследствие обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению3) Психология: аннулирование эмоционально неприемлемого стимула4) Деловая лексика: отпадение, роспуск, судебное постановление о признании брака недействительным, увольнение5) юр.Н.П. признание недействительным, кассация (of an election; elections)6) Макаров: компенсация, нейтрализация -
14 avoidance
əˈvɔɪdəns сущ.
1) избежание, уклонение There was no public avoidance of the excommunicated King. ≈ Общество не избегало отлученного от церкви короля.
2) аннулирование, аннуляция, ликвидация, отмена, упразднение Syn: abolition, abolishment
3) вакансия, свободное местоизбежание, уклонение( от чего-л.) - for the * of smth. во избежание чего-л. - * of old friends нежелание встречаться со старыми друзьями (юридическое) отмена, аннулирование - the * of the marriage признание брака недействительнымavoidance аннулирование ~ вакансия ~ избежание ~ лишение юридической силы ~ оспаривание ~ отмена ~ расторжение ~ уклонение ~ упразднение, отмена, аннулирование~ of debtor's transactions by creditor аннулирование кредитором сделок должникаconfession and ~ признание с последующим опровержениемtax ~ уклонение от уплаты налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > avoidance
-
15 annulment
n1. аннулирование, отмена; уничтожение; судебное постановление о признании брака недействительным;2. в психоанализе - вытеснение из сознания тяжелых воспоминаний.* * *сущ.1) аннулирование, отмена; уничтожение; судебное постановление о признании брака недействительным;2) в психоанализе - вытеснение из сознания тяжелых воспоминаний. -
16 dissolution
[ˌdɪsəˈlu:ʃən]applicant for dissolution инициатор расторжения брака claim for dissolution требование расторжения dissolution закрытие dissolution конец, смерть; исчезновение dissolution крушение dissolution ликвидация dissolution ком. ликвидация dissolution окончание dissolution разложение dissolution распад (государства) dissolution растворение; разжижение; разложение (на составные части) dissolution растворение dissolution расторжение (договора, брака); отмена dissolution расторжение dissolution расформирование dissolution роспуск, закрытие (парламента и т. п.) dissolution роспуск dissolution смерть, кончина dissolution таяние (снега, льда) dissolution of a contract расторжение контракта dissolution of company ликвидация компании dissolution of marriage аннулирование брачного контракта dissolution of marriage расторжение брака dissolution of Parliament роспуск парламента dissolution of partnership ликвидация товарищества early dissolution of parliament досрочный роспуск парламента enforced dissolution вынужденная ликвидация general dissolution общая ликвидация general dissolution общий роспуск petition for dissolution заявление о ликвидации компании -
17 avoidance
1. n избежание, уклонение2. n юр. отмена, аннулированиеСинонимический ряд:1. escape (noun) come-off; elusion; escape; escaping; eschewal; runaround; shunning2. evasion (noun) abstention; circumvention; evasion; evasive action; forbearance; passive resistance3. fleeing (noun) fleeing; flight; retreat; running away -
18 dissolution
[ˌdɪsə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезинтеграция, закрытие, исчезновение, конец, ликвидация, отмена, разжижение, разложение (на составные части), распад (государства), растворение, расторжение (договора, брака), расформирование, роспуск (парламента и т. п.), смерть, таяние (снега, льда), прекращение деятельности компании, прекращение существования компании, крах, падение, расторжение договора, развращённость, отход2) Геология: выщелачивание, разложение тела (на составные части), раствор3) Медицина: разрушение4) Военный термин: развал5) Техника: деструктивное растворение, растворимость6) Строительство: расторжение (напр. договора), ликвидация (напр. предприятия)7) Юридический термин: аннулирование, кончина, прекращение (договора), (of a state) разделение, (of a state) разъединение, добровольный роспуск ((компании); добровольная ликвидация (компании), самороспуск8) Экономика: разрыв, расчленение крупной компании на несколько компаний (с целью создания конкуренции), ликвидация (дела, предприятия)9) Бухгалтерия: расторжение (напр. брака), расчленение крупной компании на несколько компаний (имеющей монопольные позиции в отрасли или на рынке, проводится с целью создания конкуренции), роспуск (компании), роспуск товарищества в связи с приёмом в товарищество (admission; выходом (withdrawal) из него или смертью партнёра (совладельца))10) Горное дело: разборка завалов, разложение (тел на составные части), удаление завалов11) Дипломатический термин: разрыв (договора и т.п.), прекращение действия12) Металлургия: расплавление13) Иммунология: лизис (напр. сгустка крови)14) Банковское дело: роспуск корпорации16) Бурение: размывание, рассеяние17) ЕБРР: роспуск, управление имуществом банкрота, управление конкурсной массой, ликвидация (компании)18) юр.Н.П. роспуск (e.g., of parliament)19) Международное право: (of an association, political party etc.) роспуск (ассоциации, политической партии и т.д.) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: р-рение -
19 annulment
[ə'nʌlmənt]сущ.1) аннулирование, отмена; ликвидация, уничтожение; устранениеSyn: -
20 annulment
[əʹnʌlmənt] n1. 1) аннулирование, отмена; уничтожение2) (судебное) постановление о признании брака недействительным2. вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознания ( в психоанализе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права
Екатерина Арагонская — исп. Catalina de Aragón … Википедия
Семейное право в Австрии — включает в себя следующие элементы: гражданский брак (Закон о браке) права родителей и детей (особенно права ребёнка) опека ребёнка. Основным законодательным положением, которое регламентирует семейные отношения, является Общий Гражданский Кодекс … Википедия
Анна Клевская — англ. Anne of Cleves … Википедия
Роберт Гвискар — старофр. Robert Viscart … Википедия
Робер Гюискар — Роберт Гвискар старофр. Robert Viscart Роберт Гвискар (стоит) и его брат Рожер Сицилийский … Википедия
Роберт Гюискар — Роберт Гвискар старофр. Robert Viscart Роберт Гвискар (стоит) и его брат Рожер Сицилийский … Википедия
Ингеборга Датская (королева Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ингеборга Датская. Ингеборга Датская дат. Ingeborg Valdemardatter af Danmark фр. Ingeburge de Danemark … Википедия
Матье Эльзасский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Матье. Матье Эльзасский фр. Mathieu d Alsace … Википедия
Надолго ли? (фильм) — Надолго ли? For Keeps? Жанр мелодрама, комедия, романтика … Википедия
Надолго ли? — For Keeps? Жанр … Википедия